Donald Trump’s running mate appears increasingly focused on showing women that he “sees” our struggles. ​His rhetoric represents a new kind of threat to gender equality.