Cleta Mitchell sits atop a well-funded effort to purge voter rolls, muddy the election certification process, and promote sketchy voter registration software.